Quelle dieci piastre d'oro che ci hai fatto vedere in realtà provengono dall'oro nascosto in questa fortezza ma a te non bastava solo quello, eh?
Tih 10 zlatnika koji su od obeæane nagrade oni su samo deo onih 200, koje si negde sakrio.
I proiettili provengono dall'arma di un sospetto arrestato ieri.
Potièu iz pištolja osumnjièenog kojeg smo juèer uhapsili.
Speravo che provasse pietà per me, visto che siamo i soli che provengono dall'altra parte.
Mislio sam da æeš se sažaliti nad zemljakom.
Sono frammenti della struttura biopolimerica di moya. - Provengono dall'esplosione.
To su delovi Mojine strukture... od eksplozije.
Il mio dottore ha detto che la maggior parte delle ferite non provengono dall'esplosione, ma dall'esser stato sbattuto a terra.
Moj doktor je rekao da veæina mojih povredaa nije od eksplozije, veæ od treskanja po podu.
Ma... Un' emisferectomia potrebbe fermare completamente le convulsioni che provengono dall'emisfero destro e non dovrebbe piu' prendere farmaci anti-convulsivi.
Ali hemisferektomija bi potpuno zaustavila konvulzije zbog desne hemisfere i više to ne bi morao da pije.
Tutto quello che so e' che i miei ordini provengono dall'ufficiale comandante del Quarto Battaglione, e che sono di ripristinare l'illuminazione, l'energia e le infrastrutture del Kansas, una citta' alla volta.
Ono što ja znam je da naredbe za mene dolaze iz zapovedništva èetvrtog bataljona, a one glase... popraviti uništenu rasvetu i infrastrukturu u Kansasu, jedan po jedan grad.
Le spore provengono dall'interno del sarcofago.
Spore su došle iz unutrašnjosti kovèega.
Molti di loro provengono dall'Indiana, Colorado, Illinois, Oregon.
Puno njih je iz Indiane, Colorada, Illinoisa, Oregona.
Decisamente non provengono dall'attrezzatura che abbiamo visto al King's College.
Definitivno nisu od opreme koju smo vidjeli kod King Collega.
Non capiscono quali sostanze chimiche provengono dall'esercizio, quali provengono dalla meditazione, quali provengono dal cibo.
oni ne razumeju koje hemikalije dolaze iz vežbi, oni ne razumeju koje hemikalije izlaze iz meditacije, oni ne razumeju koje hemikalije dolaze iz vaše hrane.
I messaggi provengono dall'interno degli Stati Uniti, Signore.
Poruke dolaze sa prostora Amerike, gospodine.
14 provengono dall'arma del sospettato, 13 da altre nove pistole. 27 in totale.
14 od pištolja osumnjièenog, 13 od drugog pištolja. 27 ukupno.
Michael ci sono due fonti di calore che provengono dall'interno di quel furgone, e una e' significativamente piu' calda dell'altra.
Michael, tamo su dva izvora topline. U kombiju, je jedan izvor puno topliji od drugog.
16 oggetti presenti in questa stanza... provengono dall'altra parte.
16 предмета у овој соби је са друге стране.
Sa, Bill, una cosa e' quando gli attacchi provengono dall'esterno, ma ad un recente evento dell'Eagle Forum sua moglie Barbara ha descritto le donne dello Utah come tossicodipendenti dalla mentalita' ristretta.
Znaš, Bile, jedna je stvar kada napad doðe spolja, ali na nedavnom ženskom Orlovom forumu tvoja žena Barbara je opisala žene iz Jute kao maloumne zavisnice od droge.
Tih 10 zlatnika koji su od obeæane nagrade oni su samo deo onih 200, koje si negde sakrio. 